Tximistorratzeko Kukua Arg. Giltza Zuzendaria Tukan, 39 Itzulpena: Karlos Zabala Oiartzabal Ilustrazioak: Núria Giralt Sondika, 2003 «Zeren eta, ea: nola deituko zenioke zeure neba nagusiari, mendira bizitzera joango balitz, basurdeekin eta txorimaloekin, legenardunentzako ospitale abandonatu batean, eta azkenean telebistan agertuko balitz tximistorratz baten muturrean zintzilik, arrautzak non ipini aurkitu duen txoritxo baten antzera? Ba, honelaxe: Tximistorratzeko Kukua. Hamaika urte nituenean, nine neba nagusia okupa zen.» [Fragmento en español, aquí] [Fragmento en catalán, aquí] [Guia de Lectura] Autor Andreu Sotorra (Reus, 1950) Bartzelonan bizi da eta bertan lan egiten du. Hogeita bost liburu argitaratu ditu katalanez --eleberri laburrak eta ipuin-bildumak gehienak--, eta haietako batzuk etengabe ari dira berrargitaratzen. Hainbat literatur sari irabazi ditu narrazio labur eta eleberri arloetan. Italierara itzulia izan da. Aitzindaria da eleberriak euskarri digitalean katalanez argitaratzen.